SECTORS
East History & Culture
West History & Culture
Design, Consulting, Disciplines, East and West
Il perché di un simbolo
The reason for a symbol
Eadem mutata resurgo – Risorgo identica eppure diversa
Non è strano che abbiamo scelto come simbolo del nostro studio quella sezione aurea che, più che una curiosità matematica, appare come una legge eterna dell'estensione.
C’è, infatti, una legge che lega l’universale e l’individuato, il diverso e l’identico. E questa legge è visibile nella matematica e nella geometria.
Ogni estensione può essere divisa in uno – e in un solo punto – per cui la parte minore sta alla maggiore, così come la maggiore sta all’intero.
E questa divisione, frattura, sezione è divina – è d’oro. Per questo è conosciuta come sezione aurea.
L’architettura non sempre è attenta a considerare il pentagono geometrico o la spirale logaritmica, come un fondamento per l'ispirazione. Eppure la tendenza può essere invertita e tornare a mettere la sezione aurea, se non al centro, almeno come un riferimento costante per l'architettura.
Eadem mutata resurgo - Resurgence identical and yet different
It is not strange that we have chosen the golden section as a symbol of our study which, more than a mathematical curiosity, is an eternal law of extension.
In fact, there is a law that links the universal and the individual, the different and the identical. This law is visible in mathematics and geometry.
Each extension can be divided into one - and only one point - for which the lesser part is in the greater, as the greater part is to the whole.
And this division, fracture, section is divine - it is golden. This is why it is known as the golden section.
Architecture is not always careful to consider the geometric pentagon or the logarithmic spiral as a foundation for inspiration. Yet the tendency can be reversed and return to putting the golden section, if not in the center, at least as a constant reference for architecture.